Parece um problema de roteamento. O outro lado pode alcançá-lo porque seu esquema de roteamento parece estar correto. Seu lado enviaria tudo sobre eth0
.
Tente adicionar uma rota para o intervalo 192.168.55.0/24
com o endereço do gateway 192.168.55.1
no dispositivo eth0:3
:
sudo ip route add 192.168.55.0/24 via 192.168.55.1 dev eth0:3