Você tem muitas opções:
Hospede-o no mesmo servidor
Eu EVITAR isso o máximo possível, pelas seguintes razões:
- Se você receber um pico de tráfego, seus e-mails não passarão por
- Se o seu site receber DDOS, seus e-mails não passarão por
- Se o seu site for invadido, todos os seus e-mails estarão acessíveis e os invasores poderão enviar spam, colocando seu servidor na lista negra
Hospede-o em outro servidor
Eu tenho a tendência de evitar esse, embora seja válido, porque há muitos serviços gratuitos ou baratos que farão isso para você, lidam com todas as configurações e correções e fornecem acesso remoto seguro.
Use um provedor externo
Eu tenho a tendência de escolher esse, como se o seu provedor fosse grande, as chances de tempo de inatividade são muito menores do que se você o hospedasse sozinho.