Vamos começar removendo o Thunderbird do menu principal do dash e inserindo o Evolution.
Você precisa definir o Evolution como cliente de email padrão: vá para Configurações do sistema / Informações do sistema. Clique em Aplicativos Padrão e selecione Evolution como cliente de e-mail padrão
Quando abrir o menu de traços, você verá o ícone do Evolution.
Para uma integração de calendário no Thunderbird, instale o pacote do Lightning:
sudo apt-get install xul-ext-lightning