Primeiro de tudo, você pode fazer export LANG=C
beore executando um comando para obter a saída em inglês.
O motivo pelo qual você não pode instalar o pacote rTorrent
é que o nome do pacote é rtorrent.
Você pode procurar um pacote usando o comando apt-cache search rtorrent
, que mostrará o seguinte:
$ apt-cache search rtorrent
qbittorrent-nox - bittorrent client based on libtorrent-rasterbar (without X support)
rtgui - Web based front-end for rTorrent
rtorrent - ncurses BitTorrent client based on LibTorrent from rakshasa
rtpg-www - web based front end for rTorrent
Você pode instalar o rtorrent executando sudo apt-get install rtorrent
(observe as letras minúsculas).
De acordo com sua atualização, você já instalou o rtorrent e pode iniciá-lo executando rtorrent
em um terminal. Além disso, parece que você tem falta de dependências. Por favor, tente o que a saída sugere; %código%. Geralmente isso instalará o pacote necessário.