Você pode tentar adicionar
accept-ra: no
para o seu netplan config para a interface desejada. De acordo com a manpage de netplan
man netplan
essa opção impede que o kernel configure o IPv6 sozinho com base no anúncio do roteador enviado ao seu servidor.