Sua situação quase certamente indica que o processo de atualização foi apenas parcialmente concluído, e seu sistema operacional está danificado de uma maneira que não pode ser inicializada. A única solução prática para isso é fazer uma instalação completa (de 17,10, de volta para 17,04, ou mesmo de 16,04 LTS).
Feito com as escolhas apropriadas durante a instalação, isso não precisa danificar os dados armazenados em / home, embora certamente possa - se você tiver a capacidade de fazer isso (digamos, inicializando um Live media OS) você deve fazer backup de qualquer dados que você deseja manter antes de prosseguir.