Em uma janela de terminal, execute setxkbmap us
e reinicie a sessão. Pode funcionar sem reiniciar também. Isso definiria o layout do seu teclado para o inglês dos EUA.
Eu atualizei o Ubuntu 17.04 para 17.10. Após a atualização, meu layout de teclado foi alterado automaticamente. Agora, ao invés de obter hash ao pressionar Shift + 3 , estou obtendo o símbolo £. Não consigo nem encontrar configurações de layout de teclado no GNOME Ubuntu 17.10.
Em uma janela de terminal, execute setxkbmap us
e reinicie a sessão. Pode funcionar sem reiniciar também. Isso definiria o layout do seu teclado para o inglês dos EUA.
Aqui está outro que acabei de encontrar em um ambiente de inicialização ao vivo. A partir da execução do terminal: gkbd-keyboard-display
e veja se você pode configurá-lo de lá - não tenho certeza se este funcionará, mas setxkbmap us
definitivamente funcionou para mim (depois que eu deliberadamente quebrei) em um ambiente de inicialização ao vivo.