Apenas mude temporariamente /etc/lsb-release
para corresponder ao Zesty Zapus, ele funcionará bem.
Primeiro, faça backup
sudo cp /etc/lsb-release /etc/lsb-release.backup
Em seguida, edite o arquivo
sudo -H gedit /etc/lsb-release
Substitua o conteúdo por:
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=17.04
DISTRIB_CODENAME=zesty
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 17.04"
Quando você terminar de instalar a ferramenta e os drivers, simplesmente reverta as alterações:
sudo rm -f /etc/lsb-release
sudo cp /etc/lsb-release.backup /etc/lsb-release