Encontrei algo que pode ajudar você.
Olhe para isto: link
editar: link
Tenho o laptop Dell Inspiron 5548 executando o Ubuntu 16.04. O laptop tem uma porta HDMI e nenhuma porta VGA. Eu gostaria de usar 2 telas externas (além da tela do laptop). Você pode recomendar uma placa de vídeo / adaptador USB ou uma solução alternativa que seja compatível com o Ubuntu 16.04?
Obrigado.
Eu encontrei este que parece funcionar em um Ubuntu 16 com um único HDMI: StarTech.com USB32HD2 USB para Dual HDMI Adaptador . Há pelo menos uma compra informando que ela tem: " ... testado o 4K (USB32HD4K) usando o driver DisplayLink encontrado em link com o Ubuntu 16 e funcionou como um encanto. "