Sobre a remoção de kernels mais antigos: você pode usar o comando sudo apt-get autoremove , que remove as coisas que você instalou, mas não é mais necessário (como kernels antigos ou dependências de software removidas posteriormente).
Sobre encontrar o culpado pelo seu uso de inode, você poderia usar du para descobrir onde eles foram, assim: du -s --inodes /* . Ele irá dizer-lhe o uso do inode de diretórios e arquivos encontrados em /; observe, no entanto, que diretórios e arquivos, que começam em um ponto, não serão incluídos nessa pesquisa, porque é assim que funciona. Há muitas maneiras de contornar isso, uma delas seria assim: du -s --inodes $(find / -maxdepth 1) . Você continua explorando substituindo / com esses diretórios, onde você encontra muitos inodes usados.
TomTomTom