Finalmente, encontrei minha solução. Isso envolve as seguintes etapas:
1) Desinstale o chrome usando os seguintes comandos:
$ sudo apt-get purge google-chrome-stable
$ rm ~/.config/google chrome/ -rf
Eu segui resposta de Oxley para o pergunta feita.
Em seguida, instale novamente o google chrome stable usando os seguintes comandos e, para isso, segui a resposta da ElefantPhace para esta pergunta com algumas modificações.
$ cd /tmp
$ wget -e use_proxy=yes -e http_proxy=http://username:password@proxy:port http://dl.google.com/linux/direct/google-chrome-stable_current_amd64.deb
$ sudo dpkg -i google-chrome-stable_current_amd64.deb
Agora, posso sincronizar meus favoritos novamente. Espero que esta resposta ajude alguém que esteja enfrentando problemas semelhantes.