Executar
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/some-ppa.list
e o problema deve ser corrigido.
Você adicionou alguma porcaria a esse arquivo.
Além disso, você tem outra porcaria no seu /etc/apt/sources.list
.
Sugiro criar uma lista padrão do zero. Executar
sudo rm /etc/apt/sources.list
Em seguida, vá para Configurações do sistema - > Software & Atualizações e verifique todas as fontes na primeira guia.
Isso irá recriar o sources.list
.