Eu encontrei uma solução possível para o meu problema.
Eu só fui aqui:
link
E seguiu as instruções para fazer o empilhamento do LTS do Ubuntu (também chamado de HWE ou Hardware Enablement) .
Para o Ubuntu 14.04 (minha versão) acabei de fazer
sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-lts-xenial xserver-xorg-core-lts-xenial xserver-xorg-lts-xenial xserver-xorg-video-all-lts-xenial xserver-xorg-input-all-lts-xenial libwayland-egl1-mesa-lts-xenial
Para o Ubuntu 16.04 você deve fazer
sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-hwe-16.04 xserver-xorg-hwe-16.04
Eu apenas fiz esse comando, reiniciei e o monitor foi detectado sem nenhum problema. Esta é a minha solução altamente sugerida. Leia mais sobre isso no link acima.
Espero que isso ajude alguém com o mesmo problema