Este link pode ajudar você:
http://www.wikihow.com/Change-Keyboard-Layout-in-Ubuntu
Uma avaliação do modelo Adesso EasyTouch 135 disse "Não é amigável ao Linux. Driver do Windows para ligar e desligar as luzes" para que você possa entrar em contato com a Adesso.