Uma solução muito simples seria alterar seu diretório de trabalho para C: \ wamp64 \ www. Seu comando rsync então se pareceria com:
rsync -avz -e 'ssh' magento3 [email protected]:/var/www/html
O rsync não verá o C: então e, consequentemente, não o considerará um sistema remoto.