A mensagem "Por favor, crie uma partição BIOS-Boot" indica que você inicializou a mídia de instalação do Linux no modo BIOS / CSM / legado, não no modo EFI / UEFI nativo do firmware. Se você estiver usando a instalação do Windows 10 do fabricante original, é quase certo que esteja no modo EFI / UEFI, portanto, fazer uma instalação no BIOS / CSM / legacy do sistema operacional seria um erro. Veja esta página minha para informações sobre o porquê disso, e dicas sobre como evitar cair nessa armadilha.
Quanto ao Windows, provavelmente ainda será inicializável se você usar o gerenciador de inicialização interno do seu computador. Infelizmente, os detalhes de como acessar essa ferramenta variam de um computador para outro. Geralmente, isso é feito pressionando-se Esc, Enter ou uma tecla de função no início do processo de inicialização, mas a chave a ser usada não é padronizada. Você também deve ser capaz de inicializar o Windows assim que instalar com sucesso uma distribuição Linux e seu GRUB; O GRUB permitirá que você encadeie o carregador de inicialização do Windows. Se você precisar inicializar o Windows antes de poder instalar o Linux, tente o meu gerenciador de inicialização do rEFInd no CD-R ou unidade flash USB (links de download para ambos são fornecidos nesse site). Uma vez que o rEFInd inicializa, ele procura por carregadores de inicialização e permite que você execute qualquer coisa que encontrar.