O problema não está relacionado à RAM. Você tem quase metade da RAM disponível e o sistema não está trocando.
Mas o seu CPU é muito lento (Dual Core 1.5GHz)
% bl0ck_qu0te%Requisitos de sistema recomendados para o Ubuntu 16.04:
% bl0ck_qu0te%Tente usar uma área de trabalho mais leve, como o LXDE .
sudo apt-get install lubuntu-desktop
Veja algumas perguntas relacionadas: