Seu driver instalado manualmente provavelmente está causando o problema. A correção será para desinstalá-lo, reinicie o que deve pegar o driver nouveau e, em seguida, o Software & amp; A tela de atualizações que você mostra deve oferecer a Nvidia 375.66 como uma opção ativa.
Localize qualquer linha como "blacklist nouveau" em qualquer arquivo em /etc/modprobe.d Elas devem desaparecer quando você desinstalar manualmente seu driver proprietário. Desinstale o driver. Verifique se nenhuma linha "nouveau da lista negra" foi deixada, em caso afirmativo, exclua-a ou comente-a. Reinicie e você deve ter o driver nouveau em uso:
sudo lshw -C video
Agora, use o Software & amp; Updater para instalar a Nvidia 375.66, que corrige alguns problemas de artefato com drivers 375 anteriores. Reinicie e você deve estar usando o driver nvidia (repita a verificação acima).