Guie-me para um software de legenda confiável que também codifique legendas ('hardsubs')

0

Estou precisando.

Depois de passar por outras consultas, acredito que o avidemux não é tão estável quanto antes e precisa ser 'construído'. Se não, por favor me guie como posso obter a versão deb.

Minha necessidade é codificar legendas em um vídeo. Eu tentei Handbrake já que não serve o propósito. Existe uma alternativa?

Por favor, note que eu preciso de um software com um front-end. Eu não sou perito em linguagem de terminal e isso me leva tempo. E o WinFF , baseado no ffmpeg , não codifica as legendas.

O Windows acredita ter várias opções. Eu adoraria uma versão para Linux. Isso realmente me ajudaria.

Agradeço antecipadamente e espero ter sido detalhado.

    
por katya sehgal 03.06.2017 / 13:31

1 resposta

1

Você pode obter um pacote binário pré-compilado de Avidemux for Ubuntu 16.04 dos repositórios GetDeb :

  1. Configure o repositório GetDeb .

  2. Não se esqueça de atualizar a lista de repositórios (passo 5 do link acima)! Use seu gerenciador de pacotes favorito ou execute:

    sudo apt-get update
    
  3. Instale o pacote pelo título do link "Instalar agora" na página do aplicativo GetDeb ou

    % bl0ck_qu0te%
por David Foerster 06.06.2017 / 11:18