Este problema em particular
No Ubuntu 17.10 rodando o Wayland, assim como o Xorg, clique com o botão esquerdo para selecionar para copiar e meio-clique para colar ambos funcionam para mim (como nas versões anteriores). Eu tenho uma nova instalação.
Eu acho que algumas configurações da versão anterior estão causando o seu problema. Muitas coisas fundamentais mudaram em 17.10, então acho melhor fazer uma nova instalação.
Instalação nova, muitas vezes mais fácil e rápida
Geralmente, é mais fácil e rápido fazer uma instalação nova em vez de fazer upgrade de uma versão anterior.
-
Faça backup de seus arquivos pessoais.
-
Instale um novo sistema.
-
Instale os pacotes de programas adicionais que você lembra (que você precisa).
-
Copie seus arquivos pessoais do backup. Ajuda se você usar uma partição data
separada para seus dados pessoais.
-
Mais tarde, quando precisar de outro pacote de programas, instale-o. Desta forma, você irá se livrar de pacotes de programas antigos, que você não usará.