Se você quiser ter um git no chroot (não há uma boa razão para fazer isso uma vez que você não permitirá o acesso ao shell), você precisa incluir o executável no chroot. Basta copiar o do sistema (incluindo todas as bibliotecas vinculadas dinamicamente).