sudo ln -s /usr/lib /usr/lib64 tenta criar um link simbólico lib dentro de /usr/lib64 , mas já existe um diretório lib dentro de /usr/lib64 , portanto não é possível criar o link simbólico.
Você provavelmente deve tentar criar o link simbólico de bibliotecas específicas que você deseja de /usr/lib inside /usr/lib64 .
Por exemplo:
Se você quiser que libm.so seja encontrado dentro de /usr/lib64 do
ln -s /usr/lib/libm.so /usr/lib64/lib