É evidente que o usuário que você está executando não tem as permissões necessárias para instalar o arquivo:
/usr/bin/install: cannot create regular file '/usr/local/bin/lkl': Permission denied
Execute o make install
como root
, via:
sudo make install