Eu não acho que isso seja possível. A própria tecla de função não envia um código de chave, modifica o código que é enviado pela chave que é pressionada em combinação com. Isto é, é implementado pelo teclado, não pelo sistema operacional. Não há um código de função backspace na maioria dos teclados.
Você pode verificar isso no seu teclado usando o comando showkey. Execute showkey como root e tente pressionar várias teclas com e sem a tecla de função.