Sua imagem contém um perfil de cores que o Firefox e o Eye of Gnome (o visualizador de imagens padrão do Ubuntu) parecem ignorar. Você pode converter a imagem em um perfil de cor "padrão" com muitos editores de imagem.
Um que pode fazer isso é o GIMP. Quando você abre uma imagem com um perfil de cores, o GIMP perguntará se você deseja convertê-lo para o perfil de cores padrão. Exportar a imagem para um novo arquivo, defina o último como seu papel de parede e você deve estar pronto para ir. Isso deixará você com a variante mais baixa da imagem na sua pergunta. A principal diferença parece ser a saturação de cor que você pode ajustar ao seu gosto através do menu Cor do GIMP.