Não me parece que haja uma maneira de ativar as notificações para isso, pelo menos não se você estiver usando o Unity.
No entanto, você pode definir sons para reproduzir sempre que receber uma mensagem em Editar > Preferências > Sons :
Noentanto,vocêpodeternotificaçõesexibidas(quervocêgosteounão)sevocêusaroEmpathyatravésdoGNOMEShellsemquesuajaneladebate-papoestejafocada.Umanotificaçãoseráexibidanaparteinferiordatela,mostrandoasmensagenseatémesmopermitindoquevocêdigiteumaresposta.
Seiqueissoequivaleaminharesposta,basicamente,"use sons ou mude sua sessão", mas é o melhor que posso fazer.