Os guias aos quais você está vinculado são muito antigos. O formato & A sintaxe de snapcraft.yaml mudou bastante desde então. Eu recomendaria usar a documentação oficial localizada no link
Para o seu problema específico, o formato é o seguinte: -
apps:
hellodnx:
command: hwapp/hwapp.dll
Isso está totalmente documentado aqui: - link