Em sudo -H -u golanger /bin/bash && cd /home/golanger , seu shell atual executa sudo -H -u golanger /bin/bash e quando isso termina com êxito, executa cd /home/golanger . Portanto, o cd não afeta o comando sudo .
sudo em si não redefine o diretório de trabalho ( -H somente redefine o diretório inicial, não o diretório de trabalho atual). Se você deseja tornar sudo cd no diretório inicial do usuário de destino, não há opções de linha de comando que possam fazer diretamente o trabalho. Você terá que resolver isso:
sudo -H -u golanger /bin/sh -c 'cd; /bin/bash'
Observe que, com a opção -i , sudo tentará cd no diretório inicial do usuário de destino, mas também usará o shell de login do usuário, o que fará com que ele falhe nesse caso. / p>