Por favor, dê uma olhada
link
para tentar atualizar o Firefox - acho que essa será outra maneira útil de resolver esse pequeno problema.
Esse link descreve a maneira de (manualmente) atualizar o Firefox muito melhor do que eu poderia fazer - mas de qualquer maneira… tentarei explicar por mim mesmo:
Se você escolher Ajuda > Sobre o Firefox em seu menu, deve ser exibido um botão que oferece a possibilidade de atualizar o FF manualmente se realmente houver uma atualização disponível.
Em outras palavras: se não houver nenhum disponível no momento, o botão não será exibido.
Tanto quanto me lembro, o Firefox deve exibir uma mensagem mencionando uma atualização disponível por si só - se houver realmente disponível.
Eu estava no Ubuntu 8.04 em outro computador, então o gerenciamento de pacotes naquela máquina não funcionava mais - mas eu obtive um novo Firefox de algum outro lugar, e consegui atualizá-lo da maneira que descrevi antes.