Eu tenho um problema no qual não tenho certeza da causa raiz, como se é um problema do Ubuntu ou do TeamViewer.
No meu computador, tenho o iniciador definido para auto-ocultar. Quando conectado a ele de um computador com Windows ou de um telefone ou tablet Android, o mouse não consegue abrir / abrir o iniciador. Praticamente tudo parece funcionar, exceto o comportamento do lançador.
Isso é um bug no TeamViewer ou no Ubuntu e como posso me livrar desse problema?
Eu também experimentei esse problema.
A solução óbvia seria desativar "ocultar automaticamente". Você pode tentar exibir o traço pressionando a superchave (tecla do Windows), que também deve mostrar os símbolos do inicializador.
A última solução possível é usar o TeamViewer no modo de tela cheia e apontar o mouse para a esquerda. Dessa forma, você não sairia da janela do TeamViewer e o sistema remoto reconheceria esse movimento.