Tecnicamente falando, não há como fazer o material de saída do TTY E não rolar ao mesmo tempo. O que pode ser feito é congelá-lo com o atalho Ctrl + S , e rolar todo o texto que você precisa usando SHIFT + Pg_Up / Teclas Pg_Down e depois descongelar com o atalho Ctrl + Q . Mais explicações históricas da finalidade deste atalho podem ser encontradas aqui: link
Como alternativa, considere enviar a saída do programa que você usa para arquivar e usar TTY diferente para ler o conteúdo desse arquivo.
Se sua Universidade tiver o programa screen
instalado, você poderá entrar no modo de cópia com Ctrl + A + [. No modo de cópia, a tela não rola até você sair dela.