Suposição:
- Em seu diretório de trabalho, há o arquivo
disk.aff - No seu diretório de trabalho, você criou o novo diretório
vdifiles
Então
xmount --in aff --out vdi disk.aff vdifiles
deve criar dois files em vdifiles :
$ ls vdifiles
disk.info disk.vdi
para importação no Virtualbox.
Você pode usá-los diretamente ou copiar / converter para outro lugar. Se você quiser usá-los diretamente sem escrever no original, use a opção cache :
xmount --cache disk.ovl --in aff --out vdi disk.aff vdifiles
Veja xmount manpage