Instale o driver nvidia-367
.
$ sudo apt install nvidia-367
Depois disso, reinicie o seu computador.
Você pode ter que executar Additional Drivers
de Software & Updates
para mudar para a melhor opção. Selecione a opção recomendado ou testada . Depois de aplicar as alterações, reinicie.