Acontece que o restante dos 450 GB está no diretório /temp
, que não foi mostrado nos diretórios de origem da esquerda da guia de pastas.
Meu disco rígido agora foi redimensionado usando gparted
para que a partição do Ubuntu tenha ~ 200 GB. Isso foi conseguido com a inicialização de um pendrive USB com o Ubuntu 16.04, já que o disco rígido não pôde ser novamente particionado enquanto eu o estava usando.