Você não pode. O Upstart é instalado no Ubuntu 16.04 porque algumas pequenas partes dele são usadas para tarefas específicas. O Ubuntu usa systemd como o sistema init, incluindo o controle de serviços. Sintaticamente, seu comando deve ser sudo systemctl start gdm
; se faz sentido ou não, é uma questão diferente.