Jorge Castro sugeriu: "você pode usar deb espelho para ter o melhor espelho escolhido para você automaticamente.
apt-get now supports a 'mirror' method that will automatically select a good mirror based on your location. Putting:
deb mirror://mirrors.ubuntu.com/mirrors.txt precise main restricted universe multiverse
deb mirror://mirrors.ubuntu.com/mirrors.txt precise-updates main restricted universe multiverse
deb mirror://mirrors.ubuntu.com/mirrors.txt precise-backports main restricted universe multiverse
deb mirror://mirrors.ubuntu.com/mirrors.txt precise-security main restricted universe multiverse
funcionou para mim! Eu adicionei as linhas acima em
/etc/apt/sources.list
no topo e depois eu
sudo apt-get update
e depois
sudo apt-get install vim
TRABALHOS!