Sim. Você não precisa se lembrar da senha antiga do Ubuntu para instalar novas. Você acabou de inicializar um CD / USB inicializável e limpe a partição que pertence à antiga instalação do Ubuntu e instale o Lubuntu nela.
Se você ainda quiser redefinir a senha, verifique esta questão
Para criar USB inicializável a partir da ISO, verifique esta questão
Verifique isso para obter ajuda de instalação