Clique com o botão direito na partição que deseja redimensionar e depois tente "desmontar". Depois disso, você poderá redimensionar essa partição.
Para seu problema: a partição que você está tentando redimensionar precisa ser corrigida primeiro. Faça como diz nessa mensagem de erro, por favor. Você deve ser capaz de redimensionar depois de consertar o sistema de arquivos.