É um bug conhecido . Há uma solução de correção (comentário 80) e um repo com correção GIMP, que funcionou para mim.
A maneira mais rápida de resolver o problema é digitar o seu terminal:
sudo add-apt-repository ppa:aapo-rantalainen/gimp26-noghostline
sudo apt-get update
sudo apt-get install gimp
Isso aplicará uma solução de repo.