Experimente a extensão XKB. Vá até o seu terminal e digite:
sudo nano /usr/share/X11/xkb/symbols/
O terminal pedirá sua senha (o Linux não exibe sua digitação no terminal ao inserir uma senha, não se preocupe, ela está digitando o texto!)
Agora você deve ver uma lista de chaves e seus valores correspondentes
(ou seja, key <ALT> { [ Alter ] };
)
Continue rolando para baixo até encontrar a opção ALT.
Renomeie o valor correspondente, neste caso Alter, com "Space".
Pressione CTRL + O e, em seguida, CTRL + X
Espero que isso ajude