Tente reiniciar o Network Manager executando o terminal:
sudo systemctl reinicia o NetworkManager.service
Eu posso me conectar a uma rede sem fio usando a interface gráfica do Ubuntu 16.04 (Unity) configurando manualmente uma rede cujo nome eu conheço.
Eu também posso procurar redes e suas informações usando o comando de terminal sudo iwlist scanning | less
e isso funciona muito bem. Mas costumava haver uma boa maneira gráfica de ver as redes sem fio disponíveis, apenas abrindo o menu suspenso no canto superior direito da tela. Mesmo quando estou conectado a uma rede sem fio, não vejo mais redes (ou intensidades de sinal) neste menu suspenso. O que pode ter acontecido? Eu estou trabalhando em um laptop Dell XPS 13, o Wifi é Intel Wireless 8260, a versão do kernel é 4.4.0.
EDITAR: Parece que esse problema às vezes aparece e desaparece após a reinicialização ou conexão / desconexão com determinadas redes. A solução JPS fornece uma solução temporária, mas o problema volta de vez em quando. Vou tentar descobrir o que exatamente desencadeia o problema, mas às vezes ele está lá apenas quando o computador inicializa.
Tente reiniciar o Network Manager executando o terminal:
sudo systemctl reinicia o NetworkManager.service