sudo chown -R $USER:www-data [path]
Por que há dois pontos e um username após $USER ?
Quero dizer, se recursivamente fizermos o nosso atual $USER como proprietário, por que precisamos dos dois pontos e do www-data username depois?
Obrigado,
De man chown :
SYNOPSIS
chown [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
Essencialmente, você é recursivamente ( -R ) definindo o proprietário ( $USER ) e o grupo proprietário ( www-data ) em todos os arquivos e pastas dentro de seu diretório ( /some/path ).
Os dois pontos separam o valor do proprietário do valor do grupo.
Ele permite que você possua e, portanto, tenha permissões sobre os arquivos em /some_path .
Observe também que muitos aplicativos exigem que você ($ USER) possua os arquivos, ou então você pode encontrar problemas de permissão ao tentar abrir ou modificar arquivos nessa pasta.
Os dois pontos separam o usuário e o grupo que possui some_path . Um grupo pode ter vários usuários, incluindo você. Para responder sua segunda pergunta, o Apache tem um nome de usuário e um grupo chamado www-data . Então, tendo owww-data possuindo o diretório, o Apache terá certas permissões (recursivamente) sobre esse diretório.