Ao atualizar o pip, obtenha “O diretório… não é de propriedade do usuário atual e o cache foi desativado”.

Question

Estou tentando atualizar o pip com sudo da seguinte forma:

kurt@kurt-ThinkPad:~$ sudo pip install --upgrade pip
[sudo] password for kurt: 
The directory '/home/kurt/.cache/pip/http' or its parent directory is not owned by the current user and the cache has been disabled. Please check the permissions and owner of that directory. If executing pip with sudo, you may want sudo's -H flag.
The directory '/home/kurt/.cache/pip' or its parent directory is not owned by the current user and caching wheels has been disabled. check the permissions and owner of that directory. If executing pip with sudo, you may want sudo's -H flag.
Requirement already up-to-date: pip in /usr/local/lib/python3.5/dist-packages

Embora a mensagem termine com "Requisito já atualizado", se eu fizer um comando pip , recebo um aviso de que não estou usando a versão mais recente:

kurt@kurt-ThinkPad:~$ pip show dateutil
You are using pip version 8.1.2, however version 9.0.1 is available.
You should consider upgrading via the 'pip install --upgrade pip' command.

Como posso atualizar o pip corretamente?

    

Answer 1

Você pode usar sudo ' -H flag. Diz lá na mensagem de erro:

% bl0ck_qu0te%

Então, o caminho correto seria:

sudo -H pip install --upgrade pip

-H flag define a variável $HOME para a página inicial do usuário.