Seu computador é mais rápido do que o meu e provavelmente mais rápido do que o que as pessoas estão usando no momento para ler sua pergunta.
Sugiro apenas algumas melhorias em seu Gerenciador de Janelas, talvez um Gerenciador de Área de Trabalho diferente ( Que tipos de ambientes de desktop e shells estão disponíveis? ), ou um Gerenciador de Tiling Window como o i3WM ( link ) que resultará em uma experiência mais rápida, mais concentração e menos distração.
Mas o seu computador é bom. Apenas melhore o desempenho do seu sistema usando a personalização adequada para que você sinta que tudo está melhor.
BTW: Você pode encontrar boas alternativas para o software mais popular, e excelentes softwares úteis para fazer a maioria das coisas que você faz, sem precisar executar software proprietário. Mas se você insistir em usar esse software, pode experimentar o PlayOnLinux ou o Wine para fazer isso.
O Ubuntu usa para vir pré-instalado com o Unity, que é um ambiente de desktop exigente de recursos, mas você pode experimentar um melhor desempenho usando, digamos: XFCE, LXDE ou até mesmo o KDE. Basta obter as informações adequadas sobre como instalar e desfrutar.Boa sorte!