Acabei de me deparar com um problema semelhante que precisava de um fusível para o sshfs funcionar dentro do lxd guest. O desenvolvedor do LXD (stgraber) respondeu a uma relatório de erros que é o kernel do Ubuntu que está restringindo as montagens do contêiner.
Links de relatório de bugs para este artigo: Container Mounts no Ubuntu 16.04 .
Em suma, você precisa de pelo menos o kernel 4.4.0-6.21. No host lxd, ative os módulos do kernel necessários para o namespace do usuário Para fusível é
# fuse
echo Y | sudo tee /sys/module/fuse/parameters/userns_mounts
# ext4 (see article for more information, not needed for sshfs)
#echo Y | sudo tee /sys/module/ext4/parameters/userns_mounts
Em seguida, crie um perfil que crie os dispositivos necessários para o udev e o aa_profile:
lxc profile create nsmount
lxc profile set nsmount raw.lxc lxc.aa_profile=unconfined
# expose these devices to the container
lxc profile device add nsmount fuse unix-char path=/dev/fuse
#lxc profile device add nsmount loop0 unix-block path=/dev/loop0
Se você estiver criando um novo contêiner, use sinalizadores '-p':
lxc launch ubuntu MyNewContainer -p default -p nsmount
Se você tiver o uso de contêiner existente, aplique:
lxc profile apply MyExistingContainer default,nsmount
Lembre-se de listar todos os perfis aplicados se você tiver outros perfis especiais.