Devido a discrepâncias inerentes entre as versões (iOS e Ubuntu), a solução que usei no final para a exibição em massa de imagens estava usando o Serviço de fotos do Google .
Em vez de enviar pequenas quantidades de imagens para o e-mail de cada vez, eu apenas as copiei do meu telefone com o Google phtoos e as baixei no Ubuntu.