Tente primeiro executar os seguintes comandos para atualizar e executar tudo:
sudo apt update
sudo apt -f install
sudo apt dist-upgrade
Esses comandos reinicializarão o cache do pacote e as informações do repositório, além de atualizar o sistema para a versão mais recente possível, o que provavelmente fornecerá um bom número de atualizações de segurança.
Finalmente, o Linux fornece esta resposta para você na saída que você publicou:
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
Normalmente, apt
é bastante amigável e fornecerá dicas úteis, como mostrado acima aos usuários, se / quando algo der errado.