A linha a seguir indica que você já instalou o vapor, você só precisa executar o programa.
Done steam:i386 is already the newest version (1:1.0.0.48-1ubuntu3)
O comando a seguir está simplesmente tentando reinstalá-lo.
sudo apt-get install steam
Você pode executá-lo através do terminal ou, se for mais fácil, basta digitar vapor no menu.
Ok, bem, se você não tentou desinstalá-lo, deverá encontrá-lo no painel ("Pesquisar no seu computador"). Ele deve aparecer se você digitar vapor.
Para rodar via terminal, bem, existem algumas maneiras, mas, por enquanto, basta abri-lo e digitar
steam
Em seguida, pressione Enter
No futuro, quando você publicar um código e / ou saída de terminal, formate-o para ficar assim, para facilitar a leitura:)
[2016-10-02 08:45:13] uninstalled manifest found in /home/hpersniper
/.steam/package/steam_client_ubuntu12 (1).
[2016-10-02 08:45:13]
Extracting package...
[2016-10-02 08:45:26] Installing update...
[2016-10-02 08:45:26] Cleaning up...
[2016-10-02 08:45:26] Update
complete, launching...
[2016-10-02 08:45:26] Shutdown Running Steam on
ubuntu 16.04 64-bit STEAM_RUNTIME is enabled automatically [2016-10-02
08:45:35] Startup - updater built Sep 20 2016 18:20:24 SteamUpdateUI:
An X Error occurred X Error of failed request: BadValue (integer parameter out of range for operation)
Já existem alguns tópicos em aberto que ajudarão você a corrigir quaisquer problemas que você tenha com a configuração e / ou correção de problemas. Basta pesquisar um pouco! Você poderia marcar isso como uma resposta aceita para que sua pergunta original possa ser marcada como resolvida!