Ok, parece que eu estava usando um fork do keepass no meu outro computador daqui: link
keepassx ainda é mantido, mas o recurso que eu estava procurando (a integração keepasshttp) ainda a ser mesclado (> 3 anos de idade) - > link (há até um PR: link )
Então, se você está procurando por um keepassx com suporte a keepasshttp, você pode obter a versão do ppa do eugenesan: link