Existe um erro e o vapor não pode ser instalado a partir do centro de software em sistemas de 64 bits. Você precisa procurar e instalar steam:i386
(você também pode instalá-lo via terminal executando sudo apt-get install steam
) ou melhor baixar e instalar o pacote deb do site (isto lhe dará o pacote mais recente e automaticamente adicionará um ppa ao seu sistema para atualizações posteriores).